賽事日-英-中對照翻譯(意大利)

意大利=Italy/Italiana=伊国/イタリア

賽事日文名稱 賽事意文名稱 賽事中文名稱 年齡 級數 路程 馬場 日期
アンブロシアーノ賞 Premio Ambrosiano 安布魯西亞錦標 4+ III 2000 聖錫羅 4月3週
パリオリ賞(イタリア2000ギニー) Premio Parioli 意大利二千堅尼
彼得貝羅大賽
3雄 III 1600 卡帕萊 5月1週
カルロキエザ賞 Premio Carlo Chiesa   3+雌 III 1200 卡帕萊 5月1週
レジーナエレナ賞 (イタリア1000ギニー) Premio Regina Elena 意大利一千堅尼 3雌 III 1600 卡帕萊 5月2週
共和国大統領賞 Premio Presidente della Repubblica 共和國總統大賽 4+ I 2000 卡帕萊 5月3週
カルロダレシオ賞 Premio Carlo d'Alessio 卡羅迪阿里斯錦標 4+ II 2400 卡帕萊 5月4週
伊ダービー Derby Italiano 意大利打比 3雄雌 II 2400 卡帕萊 5月5週
テュディニ賞 Premio Tudini 托迪尼錦標 3+ III 1200 卡帕萊 5月5週
マリオインチサ賞 Premio Mario Incisa   3雌 III 2000 聖錫羅 5月5週
カルロビタディーニ賞
(前稱)エミリオトゥラティ賞
Premio Carlo Vittadini
Ex. Premio Emilio Turati
卡洛維托甸尼錦標
(前稱)艾米尼奧大賽
3+ II 1600 聖錫羅 6月1週
パオロメッツァノッテ賞 Premio Paolo Mezzanotte   4+雌 III 2000 聖錫羅 6月1週
伊オークス Oaks d'Italia 意大利橡樹大賽 3雌 III 2200 聖錫羅 6月3週
ミラノ大賞 Gran Premio di Milano 米蘭大賽 3+雄雌 I 2400 聖錫羅 6月4週
プリミパッシ賞 Premio Primi Passi 柏士錦標 2 III 1200 聖錫羅 6月4週
ナポリ市大賞 Premio Citta di Napoli 那不勒斯市錦標 3+ 表列 1000 那不勒斯 7月2週
フェデリコテシオ賞 Premio Federico Tesio 德斯奧錦標 4+ III 2200 聖錫羅 10月1週
ドルメロ賞 Premio Dormello 多美路錦標 2雌 III 1600 聖錫羅 10月3週
伊グランクリテリウム Gran Criterium 意大利準則大賽 2雄雌 I 1600 聖錫羅 10月3週
ヴィットリオ・ディ・カプア賞 Premio Vittorio di Capua 維托里奧卡普阿錦標 3+雄雌 I 1600 聖錫羅 10月3週
ローマ賞 Premio Roma 意大利總理盃 3+雄雌 I 2000 卡帕萊 10月3週
オメノーニ賞 Premio Regina Elena   3+ III 1000 聖錫羅 10月3週
ジョッキークラブ大賞 Gran Premio del Jockey Club 意大利馬會金盃 3+雄雌 I 2400 聖錫羅 10月4週
リディアテシオ賞 Premio Lydia Tesio 泰斯奧錦標 3+雌 I 2400 卡帕萊 10月4週
セルジオクマニ賞 Premio Sergio Cumani 高文利錦標 3+雌 III 1600 聖錫羅 10月4週
グイドベラルデリ賞 Premio Guido Berardelli   2 III 1800 卡帕萊 10月5週
キウズーラ賞 Premio Chiusura   2+ III 1400 聖錫羅 11月1週
リボー賞 Premio Ribot 里博錦標 3+ II 1600 卡帕萊 11月2週
カルロEフランチェスコアロイージ賞
ウンブリア賞
Premio Carlo e Francesco Aloisi
Ex. Premio Umbria

(前稱)翁布里亞錦標
2+ III 1200 卡帕萊 11月3週

返回賽事日-英-中對照翻譯主頁