馬名日-英-中對照翻譯(日本雌馬)

日文(馬名) 英文 中文 原產地 代表地區 毛色 外祖父 出生年份 出賽 勝出/上名的大賽 獲得榮譽
サクラキャンドル Sakura Candle   日本 日本 サクラユタカオー Sakura Yutaka O サクラクレアー ノーザンテースト Northern Taste 1992.4.9 18 5 5 2 エリザベス女王杯(1995)
サンドピアリス Sand Peeress   日本 日本 ハイセイコー Haiseiko イエンライト イエラパ Yelapa 1986.5.17 18 3 1 1 エリザベス女王杯(1989)
シーキングザパール Seeking the Pearl 採珠 美國 日本 シーキングザゴールド Seeking the Gold ページプルーフ Page Proof Seattle Slew 1994.4.16 21 8 2 3 NHKマイルC(1997)、紀爾斯大賽(1998)
シャダイカグラ Shadai Kagura   日本 日本 リアルシャダイ Real Shadai ミリーバード ファバージ Faberge 1986.3.23 11 7 3 0 櫻花賞(1989) 1989年 JRA賞最優秀4歳牝馬
シヨノロマン Shiyono Roman   日本 日本 リードワンダー Lead Wonder シンシラオキ シンザン Shinzan 1985. 3.14 15 6 3 1 桜花賞亞軍、エリザベス女王杯亞軍(1988)
シルクプリマドンナ Silk Prima Donna 第一絲綢 日本 日本 ブライアンズタイム Brian's Time バウンドトゥダンス Bound to Dance Northern Dancer 1997.4.22 15 3 1 1 優駿牝馬(オークス)(2000)
シンコウラブリイ Sinkou Lovely   愛爾蘭 日本 カーリアン Caerleon ハッピートレイルズ Happy Trails ポッセ Posse 1989.2.2 15 10 2 2 マイルチャンピオンシップ(1993) 1993年 JRA賞最優秀5歳以上牝馬
シスタートウショウ Sister Tosho   日本 日本 トウショウボーイ Tosho Boy コーニストウショウ ダンディルート Dandy Lute 1988.5.25 12 4 2 0 櫻花賞(1991) 1991年 JRA賞最優秀4歳牝馬
スリープレスナイト Sleepless Night 不眠之夜 日本 日本 クロフネ Kurofune ホワットケイティーディド What Katy Did Nureyev 2004.2.7 18 9 6 1 スプリンターズS(2008) 2008年 JRA賞最優秀短距離馬
スマイルトゥモロー Smile Tomorrow 明日微笑 日本 日本 ホワイトマズル White Muzzle コクトビューティー サウスアトランティック South Atlantic 1999.4.20 14 4 0 1 優駿牝馬(オークス)(2002)
スティルインラブ Still in Love   日本 日本 サンデーサイレンス Sunday Silence ブラダマンテ Bradamante Roberto 2000.5.2 15 5 2 1 日本牝馬三冠(2003) 2003年 JRA賞最優秀3歳牝馬
スティンガー Stinger 痛快駒 日本 日本 サンデーサイレンス Sunday Silence レガシーオブストレングス Legacy of Strength Affirmed 1996.5.15 21 7 0 3 阪神3歳牝馬S(1998) 1998年 JRA賞最優秀3歳牝馬
スエヒロジョウオー Suehiro Jo O   日本 日本 トウショウペガサス Tosho Pegasus イセスズカ マルゼンスキー Maruzensky 1990.4.16 11 3 0 0 阪神3歳牝馬S(1992) 1992年 JRA賞最優秀3歳牝馬
スイープトウショウ Sweep Tosho 東商變革 日本 日本 エンドスウィープ End Sweep タバサトウショウ ダンシングブレーヴ Dancing Brave 2001.5.9 24 8 4 2 秋華賞(2004)、宝塚記念、エリザベス女王杯(2005) 2005年 JRA賞最優秀4歳以上牝馬
タケノベルベット Takeno Velvet   日本 日本 深棗 パドスール Pas de Seul タケノダンサー チャイナロック China Rock 1989.3.13 11 5 1 2 エリザベス女王杯(1992)
タレンティドガール Talented Girl   日本 日本 リマンド Remand チヨダマサコ ラバージョン Lover John 1984.4.27 11 4 2 2 エリザベス女王杯(1987)
タムロチェリー Tamuro Cherry   日本 日本 セクレト Secreto ミスグローリー サクラユタカオー Sakura Yutaka O 1999.4.2 16 3 0 1 阪神ジュベナイルフィリーズ(2001) 2001年 JRA賞最優秀2歳牝馬
テスコガビー Tesco Gaby   日本 日本 テスコボーイ Tesco Boy キタノリュウ モンタヴァル Montaval 1972.4.14 10 7 1 1 櫻花賞、優駿牝馬(オークス)(1975) 1974年 優駿賞最優秀3歳牝馬;1975年 優駿賞最優秀4歳牝馬
ティコティコタック Tico Tico Tac   日本 日本 サッカーボーイ Scooer Boy ワンアイドバンブー ブライアンズタイム Brian's Time 1997.3.11 22 4 2 4 秋華賞(2000)
テイエムオーシャン TM Ocean 海洋駿驥 日本 日本 ダンシングブレーヴ Dancing Brave リヴァーガール リヴリア Rivlia 1998.4.9 18 7 1 4 阪神3歳牝馬S(2000)、櫻花賞、秋華賞(2001) 2000年 JRA賞最優秀3歳牝馬(未跟隨國際年齡);2001年 JRA賞最優秀3歳牝馬
テイエムプリキュア TM Precure   日本 日本 深棗 パラダイスクリーク Paradise Creek フェリアード ステートリードン Stately Don 2003.4.8 3 3 0 0 阪神ジュベナイルフィリーズ(2005) 2005年 JRA賞最優秀2歳牝馬
トゥザヴィクトリー To the Victory 快得勝 日本 日本 サンデーサイレンス Sunday Silence フェアリードール Fairy Doll Nureyev 1996.2.22 21 6 4 4 エリザベス女王杯(2001)、杜拜世界盃亞軍(2001) 2001年 JRA賞最優秀4歳以上牝馬
トウカイローマン Tokai Roman   日本 日本 深棗 ブレイヴェストローマン Bravest Roman トウカイミドリ ファバージ Faberge 1981.5.19 30 5 4 3 優駿牝馬(オークス)(1984)
トキツカゼ Tokitukaze   日本 日本 プリメロ Primero 第五マンナ シアンモア Shian Mor 1944.3.10 30 11 4 4 農林省賞典(皐月賞)、優駿牝馬(オークス)(1947) 1984年 獲選為顯彰馬
トウメイ Toumei   日本 日本 深棗 シプリアニ Cipriani トシマンナ メイヂヒカリ Meiji Hikari 1966.5.17 31 16 10 2 天皇賞(秋)、有馬記念(1971) 1971年 啓衆社賞年度代表馬、最優秀5歳以上牝馬
ウメノファイバー Umeno Fiber 梅雄快奔 日本 日本 サクラユタカオー Sakura Yutaka O ウメノローザ ノーザンディクテイター Northern Dictator 1996.5.5 16 4 0 0 優駿牝馬(オークス)(1999) 1999年 JRA賞最優秀4歳牝馬
ベガ Vega   日本 日本 トニービン Tony Bin アンティックヴァリュー Antique Value Northern Dancer 1990.3.8 9 4 1 1 櫻花賞、優駿牝馬(オークス)(1993) 1993年 JRA賞最優秀4歳牝馬
ウオッカ Vodka 伏特加 日本 日本 タニノギムレット Tanino Gimlet タニノシスター ルション Rousillon 2004.4.4 26 10 5 3 阪神ジュベナイルフィリーズ(2006)、日本ダービー(2007)、天皇賞(秋)(2008)、安田記念(2008,09)、ヴィクトリアマイル(2009)、ジャパンC(2009) 2006年 JRA賞最優秀2歳牝馬;2007年 JRA賞特別賞;2008,09年 JRA賞年度代表馬、最優秀4歳以上牝馬
ワンダーパヒューム Wonder Perfume   日本 日本 フォティテン Fotitieng ラブリースター トウショウボーイ Tosho Boy 1992.3.7 9 2 1 2 櫻花賞(1995)
ヤマカツスズラン Yamakatsu Suzuran 勝山鈴駒 日本 日本 ジェイドロバリー Jade Robbery フジノタカコマチ コリムスキー Kolymsky 1997.4.14 26 6 3 3 阪神3歳牝馬S(1999) 1993年 JRA賞最優秀3歳牝馬
ヤマニンシュクル Yamanin Sucre   日本 日本 深棗 トウカイテイオー Tokai Teio ヤマニンジュエリー Nijinsky 2001.4.1 10 3 2 4 阪神ジュベナイルフィリーズ(2003) 2003年 JRA賞最優秀2歳牝馬

返回馬名日-英-中對照翻譯主頁