馬名日-英-中對照翻譯(歐洲雄或閹馬)

日文(馬名) 英文 中文 原產地 代表地區 毛色 外祖父 出生年份 出賽 勝出/上名的大賽 獲得榮譽
ゲインズボロー Gainsborough   英國 英國 Bayardo Rosedrop St.Frusquin 1915.1.24 9 6 0 1 英國三冠、雅士谷金盃((1918) 1932,33年 英愛冠軍種馬
ガルカドール Galcador   法國 法國→日本配種 Djebel Pharyva Pharos 1947 4 3 1 0 葉森打比(1950)
ガリレオ Galileo 天文學家 愛爾蘭 愛爾蘭 Sadler's Wells Urban Sea Miswaki 1998.3.30 8 6 1 0 葉森打比、愛爾蘭打比、英皇鑽石錦標(2001) 2001年 歐洲最佳3歲雄馬
ガロピン Galopin   英國 英國 Vedette Flying Duchess The Flying Dutchman 1872 11 10 0 1 葉森打比(1875) 1888,89,98年 英愛冠軍種馬
ゲイクルセイダー Gay Crusader   英國 英國 Bayardo Gay Laura Beppo 1914 10 8 1 0 英國三冠、雅士谷金盃、英國冠軍錦標(1917)
ジェネラス Generous 慷慨 愛爾蘭 英國→日本配種 Caerleon Doff the Derby Master Derby 1988.2.8 11 6 1 1 杜何斯特錦標(1990)、葉森打比、英皇鑽石錦標(1991)
ジョージワシントン George Washington 華盛頓 愛爾蘭 愛爾蘭 Danehill Bordighera Alysheba 2003.3.1 14 6 1 4 鳳凰錦標、愛爾蘭國家錦標(2005)、英國二千堅尼、女皇伊利沙伯二世錦標(2006) 2005年 歐洲最佳2歲雄馬;2006年 歐洲最佳3歲雄馬
ゲッタウェイ Getaway 極速威 德國 法國→德國 Monsun Guernica Unfuwain 2003.3.24 22 9 6 1 德國大賽、巴登大賽(2009)
ジャイアンツコーズウェイ Giant's Causeway 巨人長堤 美國 愛爾蘭→穿梭澳洲配種 Storm Cat Mariah's Storm Rahy 1997.2.14 13 9 4 0 撒拉曼德大賽(1999)、聖詹姆士皇宮錦標、日蝕大賽、薩塞克斯錦標、英國國際錦標、愛爾蘭冠軍錦標(2000) 2000年 歐洲年度馬王
グラディアトゥール Gladiateur 戰士 法國 英國→法國配種 Monarque Miss Gladiator Gladiator 1862 19 16 0 1 英國三冠、巴黎大賽(1865)、雅士谷金盃(1866)
ゴーラン Golan 哥蘭名駒 愛爾蘭 英國 Spectrum Highland Gift Generous 1998.2.24 11 4 2 1 英國二千堅尼(2001)、英皇鑽石錦標(2002)
ゴールデンフリース Golden Fleece 金羊毛 美國 愛爾蘭 Nijinsky Exotic Treat Vaguely Noble 1979 4 4 0 0 葉森打比(1982)
ゴールデンフェザント Golden Pheasant 金鳳凰 美國 英國→法國→美國→日本配種 Caro Perfect Pigeon Round Table 1986.4.23 22 7 4 3 雅靈頓百萬金大賽(1990)、日本盃(1991)
ゴールデンスネイク Golden Snake 黃金蛇 美國 英國 Danzig Dubian High Line 1996.4.18 15 6 2 0 莊柏德大賽(1999)、歐洲大賽、意大利馬會金盃(2000)、根利錦標(2001)
グランドロッジ Grand Lodge   英國 英國 Chief's Crown La Papagena Habitat 1991.3.6 13 4 2 3 杜何斯特錦標(1993)、聖詹姆士皇宮錦標(1994)
グランデラ Grandera 威武神駒 愛爾蘭 英國→阿聯酋→日本配種 Grand Lodge Bordighera Alysheba 1998.4.21 22 6 5 2 新加坡航空國際盃、威爾斯親王錦標、愛爾蘭冠軍錦標(2002) 2002年 歐洲最佳年長馬
グリーンダンサー Green Dancer 翠綠舞人 美國 法國 Nijinsky Green Valley Val de Loir 1972 8 4 2 0 法國二千堅尼、雷鵬錦標(1975)
グリーンデザート Green Desert 綠沙漠 美國 英國 Danzig Foreign Courier Sir Ivor 1983 14 5 4 1 七月盃(1986)
グレイスワロー Grey Swallow 灰燕子 愛爾蘭 愛爾蘭 Daylami Style of Life The Minstrel 2001 11 5 0 1 愛爾蘭打比(2004)、達德素金盃(2005)
グランディ Grundy 根迪 愛爾蘭 英國→日本配種 Great Nephew Word From Lundy Worden 1972 11 8 2 0 杜何斯特錦標(1974)、愛爾蘭二千堅尼、葉森打比、愛爾蘭打比、英皇鑽石錦標(1975)
ハーフド Haafhd   英國 英國 Alhaarth Al Bahathri Blushing Groom 2001.2.18 9 5 0 2 英國二千堅尼、英國冠軍錦標(2004)
ホーリング Halling 賀齡 美國 阿聯酋 Diesis Dance Machine Green Dancer 1991.3.14 18 12 1 0 日蝕大賽、英國國國錦標(1995,96)、伊斯巴翰錦標(1996) 1996年 歐洲最佳年長雄馬
ハービンジャー Harbinger 無敵先鋒 英國 英國 Dansili Penang Pearl Bering 2006.3.12 9 6 1 1 英皇錦標(2010)
ハードリドン Hard Ridden   愛爾蘭 愛爾蘭→日本配種 Hard Sauce Toute Belle Admiral Drake 1955 5 2 2 0 葉森打比(1958)
ホークウイング Hawk Wing 神鷹展翅 美國 愛爾蘭 Woodman La Lorgnette Val de l'Orne 1999.3.15 12 5 5 0 愛爾蘭國家錦標(2001)、日蝕大賽(2002)、樂景傑錦標(2003)
ハートレイク Heart Lake 心湖 英國 愛爾蘭→阿聯酋→日本配種 Nureyev My Darling One Exclusive Native 1994.4.22 17 6 3 1 安田記念(1995)
ヘクタープロテクター Hector Protector 保護者 美國 法國→日本配種 Woodman Korveya Riverman 1988 12 9 0 0 莫尼大賽、撒拉曼德大賽、法國準則大賽(1990)、法國二千堅尼、傑克莫華大賽(1991)
エリシオ Helissio 喜利是路 法國 法國→日本配種 Fairy King Helice Slewpy 1993.1.24 13 8 1 2 雷鵬錦標、凱旋門大賽(1996)、聖格盧大賽(1996,97)、根利錦標(1997) 1996年 歐洲最佳3歲雄馬、年度馬王
ヘンビット Henbit 行畢 美國 英國 深棗 Hawaii Chateaucreek Chateaugay 1977 8 4 0 0 葉森打比(1980)
ヘンリーザナヴィゲーター Henrythenavigator   美國 愛爾蘭 深棗 Kingmambo Sequoyah Sadler's Wells 2005.2.28 11 6 3 1 英國、愛爾蘭二千堅尼、聖詹姆士皇宮錦標、薩塞克斯錦標(2008)
エルナンド Hernando 海能渡 法國 法國→英國 Niniski Whakilyric Miswaki

1978 栗毛
1990.2.8 20 7 4 1 法國打比(1993)
ハイシャパラル High Chaparral 灌木叢 愛爾蘭 愛爾蘭 Sadler's Wells Kasora Darshaan 1999.3.1 13 10 1 2 馬報錦標(2001)、英國、愛爾蘭打比(2002)、愛爾蘭冠軍錦標(2003)、育馬者盃草地大賽(2002,03) 2002,03年 美國最佳草地雄馬
ハイエステイト High Estate   英國 英國 Shirley Heights Regal Beauty Princely Native 1986 9 6 0 1 御廬錦標(G2,1988) 1988年 歐洲最佳2歲雄馬
ハイライズ High-Rise 高樓大廈 愛爾蘭 英國→阿聯酋→美國 High Estate High Tern High Line 1995.5.3 13 5 2 2 葉森打比(1998)
ヒンドスタン Hindostan   英國 英國→日本配種 深棗 Bois Roussel Sonibai Solario 1946 8 2 0 2 愛爾蘭打比(1949) 1961~65,67,68年 日本冠軍種馬
ホールドザットタイガー Hold That Tiger 降龍伏虎 美國 愛爾蘭 Storm Cat Beware of the Cat Caveat 2000.2.25 10 3 1 1 法國準則大賽(2002) 2002年 歐洲最佳2歲雄馬
ホーリーローマンエンペラー Holy Roman Emperor   愛爾蘭 愛爾蘭 Danehill L'On Vite Secretariat 2004.3.28 7 4 2 0 鳳凰錦標、法國準則大賽(2006)
ハリケーンラン Hurricane Run 風馳 愛爾蘭 法國 Montjeu Hold On Surumu 2002.4.13 10 8 2 0 愛爾蘭打比、凱旋門大賽(2005)、達德素金盃、英皇鑽石錦標(2006) 2005年 歐洲最佳3歲雄馬、年度馬王
ハリーオン Hurry On   英國 英國 Marcovil Tout Suite Sainfoin 1913.5.7 6 6 0 0 英國聖烈治錦標(1916) 1926年 英愛冠軍種馬
ハイペリオン Hyperion   英國 英國 Gainsborough Selene Chaucer 1930.4.30 13 9 1 2 杜何斯特錦標(1932)、葉森打比、威爾斯親王錦標、英國聖烈治錦標(1933) 1940,41,42,45,46,54年 英愛冠軍種馬
イブンベイ Ibn Bey   英國 英國→日本配種 Mill Reef Rosia Bay High Top 1984.3.22 29 10 ? ? 米蘭大賽(1987)、歐洲大賽(1989)、愛爾蘭聖烈治錦標(1990)
インザウイングス In the Wings 如虎添翼 英國 法國 Sadler's Wells High Hawk Shirley Heights 1986 11 7 1 0 加冕盃、聖格盧大賽、育馬者盃草地大賽(1990)
インディアンヘイヴン Indian Haven 印度勝地 英國 英國 Indian Ridge Madame Dubois Legend of France 2000.2.21 10 3 0 0 愛爾蘭二千堅尼(2003)
インディアンロッジ Indian Lodge 印人府第 愛爾蘭 英國 Grand Lodge Repetitious Northfields 1996.4.20 19 8 1 3 隆尚磨坊大賽、森林大賽(2000)
インディアンリッジ Indian Ridge 印度山脊 愛爾蘭 英國 Ahonoora Hillbrow Swing Easy 1985 11 5 2 0 皇席錦標(G2,1989)
インヴィンシブルスピリット Invincible Spirit 志氣高 愛爾蘭 英國 Green Desert Rafha Kris 1997.2.17 17 7 1 1 短途盃錦標(2002)
アイリッシュリヴァー Irish River   法國 法國 Riverman Irish Star Klairon 1976 12 10 0 1 莫尼大賽、撒拉曼德大賽、法國準則大賽(1978)、法國二千堅尼、伊斯巴翰錦標、傑克莫華大賽、隆尚磨坊大賽(1979)
アイシングラス Isinglass   英國 英國 深棗 Isonomy Dead-Lock Wenlock 1890 12 11 1 0 中央公園錦標(1892)、英國三冠(1893)、威爾斯親王錦標、日蝕大賽(1894)、雅士谷金盃(1895)
ジェイドロバリー Jade Robbery   美國 法國→日本配種 深棗 Mr.Prospector Number Nijinsky 1987 7 2 2 1 法國準則大賽(1989)
ジムアンドトニック Jim and Tonic 雞尾酒 法國 法國 Double Bed Jimka Jim French 1994 39 13 13 4 香港國際碗(G2,1998)、英女皇伊利沙伯二世盃(G2,1999)、香港盃(1999)、杜拜免稅錦標(G2,2001)
ヨハネスブルク Johannesburg 約翰內斯 美國 愛爾蘭 Hennessy Myth Ogygian 1999.2.23 10 7 1 0 鳳凰錦標、莫尼大賽、中央公園錦標、育馬者盃幼馬大賽(2001) 2001年 歐洲、美國最佳2歲雄馬

返回馬名日-英-中對照翻譯主頁