馬名日-英-中對照翻譯(歐洲雄或閹馬)

日文(馬名) 英文 中文 原產地 代表地區 毛色 外祖父 出生年份 出賽 勝出/上名的大賽 獲得榮譽
ダイジン Dai Jin 戴進 英國 德國 Peintre Celebre Dawlah Shirley Heights 2000.2.4 08 4 2 1 德國打比、科隆儲蓄銀行大賽(2003)
ダラカニ Dalakhani 帶來吉利 愛爾蘭 法國 Darshaan Deltawa Miswaki 2000.2.16 9 8 1 0 準則國際賽(2002)、雷鵬錦標、法國打比、凱旋門大賽(2003) 2003年 歐洲最佳3歲雄馬、年度馬王
ダンスホール Dancehall   美國 法國→日本配種 Assert Cancan Madame Mr.Prospector 1986 6 5 1 0 巴黎大賽(1989)
ダンシングブレーヴ Dancing Brave 勇舞 美國 英國→日本配種 Lyphard Navajo Princess Drone 1983 10 8 1 0 英國二千堅尼、日蝕大賽、英皇鑽石錦標、凱旋門大賽(1986) 1986年 歐洲年度馬王
デインヒル Danehill 丹山 美國 英國→穿梭日本、澳洲配種 Danzig Razyana His Majesty 1986.3.26 9 4 1 2 短途盃錦標(1989) 2001,02年 法國冠軍種馬;1994~97,1999~2004年 澳洲冠軍種馬;2005年 英愛冠軍種馬
ダンシリ Dansili 單色里 美國 法國 Danehill Hasili Kahyasi 1996.1.27 14 5 4 3 法國二千堅尼亞軍(1999)、薩塞克斯錦標亞軍、森林大賽亞軍(2000)
ダンテ Dante 東帝 英國 英國 深棗 Nearco Rosy Legend Dark Legend 1942 9 8 1 0 中央公園錦標(1944)、葉森打比(1945)
ダルシャーン Darshaan   英國 法國 深棗 Shirley Heights Delsy Abdos 1981 8 5 0 1 法國打比(1984) 2003年 法國冠軍種馬
デヴィッドジュニア David Junior 小大衛 美國 英國 Pleasant Tap Paradise River Irish River 2002.4.18 13 7 1 1 英國冠軍錦標(2005)、杜拜免稅店盃、日蝕大賽(2006)
デイジュール Dayjur 多爵 美國 英國 深棗 Danzig Gold Beauty Mr.Prospector 1987.2.6 11 7 3 0 七月盃、楠索普錦標、隆尚教堂大賽(1990)
デイラミ Daylami 多樂美 愛爾蘭 法國→阿聯酋 Doyoun Deltawa Miswaki 1994.4.20 21 11 3 4 法國二千堅尼(1997)、日蝕大賽、鬥士錦標(1998)、加冕盃、英皇鑽石錦標、愛爾蘭冠軍錦標、育馬者盃草地大賽(1999) 1999年 歐洲最佳年長雄馬、年度馬王、美國最佳草地雄馬
ディラントーマス Dylan Thomas 狄倫 愛爾蘭 愛爾蘭 Danehill Lagrion Diesis 2003.4.23 20 10 4 1 愛爾蘭打比(2006)、根利錦標、英皇錦標、凱旋門大賽(2007)、愛爾蘭冠軍錦標(2006,07) 2007年 歐洲最佳年長雄馬、年度馬王
デザートキング Desert King 大漠之王 愛爾蘭 愛爾蘭→穿梭日本、澳洲配種 Danehill Sabaah Nureyev 1994.3.31 12 5 5 0 愛爾蘭國家錦標(1996)、愛爾蘭二千堅尼、愛爾蘭打比(1997)
デザートプリンス Desert Prince 沙漠王子 愛爾蘭 英國 Green Desert Flying Fairy Bustino 1995.3.14 11 5 2 1 愛爾蘭二千堅尼、隆尚磨坊大賽、英國女皇伊利沙伯二世錦標(1998)
ダイアトム Diatome   法國 法國→日本配種 深棗 Sicambre Dictaway Honeyway 1962 12 6 5 1 華盛頓國際賽(1965)、根利錦標(1966)
ディクタス Dictus   法國 法國→日本配種 Sanctus Doronic Worden 1967 17 6 3 1 隆尚磨坊大賽(1971)
ダイイシス Diesis   英國 英國 Sharpen Up Doubly Sure Reliance 1980 6 3 1 0 中央公園錦標、馬報錦標(1932)
ディクタット Diktat 多力達 英國 阿聯酋 深棗 Warning Arvola Sadler's Wells 1995.2.25 14 7 2 1 紀爾斯大賽、短途盃錦標(1999)
ダイオメド Diomed 大奧密 英國 英國 Florizel Spectator Mare Spectator 1777 19 11 4 3 葉森打比(1780)
ディスタントリラティヴ Distant Relative   英國 英國 Habitat Royal Sister Claude 1986.3.10 18 8 4 5 薩塞克斯錦標、隆尚磨坊大賽(1990)
ディスタントヴュー Distant View   美國 英國 Mr.Prospector Seven Springs Irish River 1991.5.9 7 2 2 0 薩塞克斯錦標(1994)
ジェベル Djebel   法國 法國 Tourbillon Loika Gay Crusader 1937 22 15 5 2 中央公園錦標(1939)、英國、法國二千堅尼(1940)、凱旋門大賽(1942) 1949,56年 法國冠軍種馬
ドルフィンストリート Dolphin Street 多分街 法國 英國 Bluebird Or Vision Irish River 1990 12 5 1 4 森林大賽(1993)
ドームドライヴァー Domedriver 喇叭 愛爾蘭 法國 Indian Ridge Napoli Baillamont 1998.3.15 21 6 4 3 育馬者盃一哩大賽(2002)
ドン Don   意大利 法國→日本配種 Grey Sovereign Diviana Toulouse Lautrec 1966.5.3 13 4 2 1 法國二千堅尼(1969)
ドントフォーゲットミー Don't Forget Me 毋忘我 愛爾蘭 英國 Ahonoora African Doll African Sky 1984 10 6 1 0 英國、愛爾蘭二千堅尼(1987)
ドクターディーノ Doctor Dino 廸諾醫生 法國 法國 Muhtathir Logica Priolo 2002.3.16 30 9 5 7 鬥士錦標賽(2007)、香港瓶(2007,08)
ダブルトリガー Double Trigger 雙響槍 愛爾蘭 英國 Ela-Mana-Mou Solac Gay Lussac 1991 29 14 2 1 雅士谷金盃(1995) 1995年 歐洲最佳長途馬
デュラブ Doulab   美國 英國→日本配種 Topsider Passerine Dr. Fager 1982 12 4 ? ? Gimcrack Stakes(G2,1984)
ドワイエン Doyen 長老 愛爾蘭 法國→阿聯酋 Sadler's Wells Moon Cactus Kris 2000.4.22 13 5 2 0 英皇鑽石錦標(2004)
ドユーン Doyoun   愛爾蘭 英國 深棗 Mill Reef Dumka Kashmir 1985 7 3 0 3 英國二千堅尼(1988)
ドクターデヴィアス Dr. Devious 迂迴博士 愛爾蘭 英國→日本配種 Ahonoora Rose of Jericho Alleged 1989.3.10 15 6 4 0 葉森打比、愛爾蘭冠軍錦標(1992)
ドリームウェル Dream Well 好夢 法國 法國→日本配種 Sadler's Wells Soul Dream Alleged 1995 14 4 4 4 法國、愛爾蘭打比(1998) 1998年 歐洲最佳3歲雄馬、年度馬王
ドバイディスティネーション Dubai Destination   美國 英國→阿聯酋 Kingmambo Mysterial Alleged 1999.2.10 8 4 2 0 女皇安妮錦標(2003)
ドバイミレニアム Dubai Millennium 杜拜千禧 英國 英國→阿聯酋 Seeking the Gold Colorado Dancer Shareef Dancer 1996.3.20 10 9 0 0 傑克莫華大賽、英國女皇伊利沙伯二世錦標(1999)、杜拜世界盃、威爾斯親王錦標(2000)
ドバウィ Dubawi   愛爾蘭 阿聯酋 Dubai Millennium Zomaradah Deploy 2002.2.7 8 5 1 1 愛爾蘭國家錦標(2004)、愛爾蘭二千堅尼、隆尚磨坊大賽(2005)
デュークオブマーマレード Duke of Marmalade 果醬大王 愛爾蘭 愛爾蘭 Danehill Love Me True Kingmambo 2004.3.12 16 6 4 1 根利錦標、達德素金盃、威爾斯親王錦標、英皇錦標、英國國際錦標(2008) 2008年 歐洲最佳年長雄馬
エブロス Ebros   美國 法國→日本配種 Mr.Prospector Scuff Forli 1986 16 5 2 1 Round Table Handicap(G2,1989)
エクリプス Eclipse 日蝕 英國 英國 Marske Spilletta egulus 1764.4.1 18 18 0 0
エルグランセニョール El Gran Senor   美國 愛爾蘭 Northern Dancer Sex Appeal Buckpasser 1981 8 7 1 0 杜何斯特錦標(1983)、英國二千堅尼、葉森打比(1984)
エルプラード El Prado   愛爾蘭 愛爾蘭 Sadler's Wells Lady Capulet Sir Ivor 1989.2.3 9 4 1 0 愛爾蘭國家錦標(1991) 2002年 美國冠軍種馬
エラマナムー Ela-Mana-Mou   愛爾蘭 英國 Pitcairn Rose Bertin High Hat 1976 16 10 2 2 日蝕大賽、英皇鑽石錦標(1980)
エレクトロキューショニスト Electrocutionist 電極使者 美國 意大利→阿聯酋 Red Ransom Elbaaha Arazi 2001 12 8 3 1 米蘭大賽、英國國際錦標(2005)、杜拜世界盃(2006)
エンドレスホール Endless Hall 永恆堂 英國 英國 Saddler's Hall Endless Joy Law Society 1996.1.30 27 7 3 4 米蘭大賽(2000)、新加坡航空國際盃(2001)
アントレプレナー Entrepreneur 企業家 英國 英國→穿梭日本、澳洲配種 Sadler's Wells Exclusive Order Exclusive Native 1994.3.7 6 3 0 0 英國二千堅尼(1997)
エペルヴィエブルー Epervier Bleu   英國 法國 Saint Cyrien Equadif Abdos 1987 7 4 2 0 雷鵬錦標(1990)、聖格盧大賽(1991)
エクィアーノ Equiano 自由之路 法國 西班牙→英國 Acclamation Entente Cordiale Ela-Mana-Mou 2005.2.27 27 7 6 2 皇席錦標(2008,10)
エルハーブ Erhaab 易合 美國 英國→日本配種 深棗 Chief's Crown Histoire Riverman 1991.5.24 11 4 2 2 葉森打比(1994)
エクセレントアート Excellent Art 藝術瑰寶 英國 英國→愛爾蘭 Pivotal Obsessive Seeking the Gold 2004.2.25 11 4 3 2 聖詹姆士皇宮錦標(2007)
イグジットトゥノーウェア Exit To Nowhere 逃路無門 美國 法國 Irish River Coup De Folie Halo 1988 16 4 3 2 傑克莫華大賽(1992)
エズード Ezzoud 依素 愛爾蘭 英國 Last Tycoon Royal Sister Claude 1989.5.6 22 6 5 2 日蝕大賽(1994)、英國國際錦標(1993,94)
フェアトライアル Fair Trial   英國 英國 Fairway Lady Juror Son-in-Law 1932 9 7 1 1 女皇安妮錦標(1935) 1950年 英愛冠軍種馬
フェアウェイ Fairway   英國 英國 Phalaris Scapa Flow Chaucer 1925 15 12 1 0 日蝕大賽、英國聖烈治錦標(1928)、英國冠軍錦標(1928,29)、威爾斯親王錦標(1929) 1936,39,43,44年 英愛冠軍種馬
フェアリーキング Fairy King 神話王 美國 愛爾蘭 Northern Dancer Fairy Bridge Bold Reason 1982 1 0 0 0 1996年 法國冠軍種馬
ファルブラフ Falbrav 飛霸 愛爾蘭 意大利→英國→日本配種 Fairy King Gift of the Night Slewpy 1998.2.28 26 13 5 5 共和國總統大賽、米蘭大賽、日本盃(2002)、伊斯巴翰錦標、日蝕大賽、英國國際錦標、英國女皇伊利沙伯二世錦標、香港盃(2003) 2003年 歐洲最佳年長雄馬
フェームアンドグローリー Fame and Glory 名譽尊榮 英國 愛爾蘭 Montjeu Gryada Shirley Heights 2006.3.20 7 5 2 0 聖格盧準則大賽(2008)、愛爾蘭打比(2009)
ファンタスティックライト Fantastic Light 奇異光芒 美國 英國→阿聯酋 Rahy Jood Nijinsky 1996.2.13 25 12 5 3 鬥士錦標、香港盃(2000)、達德素金盃、威爾斯親王錦標、愛爾蘭冠軍錦標、育馬者盃草地大賽(2001) 2001年 歐洲最佳年長雄馬、年度馬王、美國最佳草地雄馬
ファスリエフ Fasliyev 快是利 美國 愛爾蘭 Nureyev Mr.P's Princess Mr.Prospector 1997.2.9 5 5 0 0 鳳凰錦標、莫尼大賽(1999) 1999年 歐洲最佳2歲雄馬
フェアジャグ Fayr Jag 飛進 愛爾蘭 英國 Fayruz Lominda Lomond 1999 42 9 7 3 金禧錦標(2004)
ファイアーブレイク Firebreak 防火線 英國 英國→阿聯酋 Charnwood Forest Breakaway Song 1999.3.6 22 9 5 0 香港一哩錦標(2004)
ファーストアイランド First Island 第一島嶼 愛爾蘭 英國 Dominion Caymana Bellypha 1992.2.21 20 8 4 3 薩塞克斯錦標、香港國際盃(1996)、樂景傑錦標(1997)
フットステップスインザサンド Footstepsinthesand   英國 愛爾蘭 Giant's Causeway Glatisant Rainbow Quest 2002.2.15 3 3 0 0 英國二千堅尼(2005)

返回馬名日-英-中對照翻譯主頁